Snabbsvar: Ett föräldramedgivande är ett skriftligt intyg där en vårdnadshavare som inte följer med godkänner att barnet reser utomlands, till exempel ensam, med bara den ena föräldern eller med mor- och farföräldrar. Det finns inget svenskt lagkrav på föräldramedgivande och ingen officiell blankett, men Polisen rekommenderar ett intyg när inte alla vårdnadshavare följer med. Du kan skriva det själv. Bestyrkande av notarius publicus eller Apostille behövs bara när resmålet eller flygbolaget kräver det.
I den här guiden får du en gratis mall på svenska och engelska, en genomgång av vad Polisen och Sveriges ambassader säger att intyget bör innehålla, och besked om när det faktiskt behöver bestyrkas.
När behöver man föräldramedgivande?
Enligt Polisen rekommenderas någon form av intyg från vårdnadshavare när ett barn reser utan att samtliga vårdnadshavare följer med. Det gäller i tre vanliga situationer:
- Barnet reser med bara den ena föräldern, och båda har vårdnaden.
- Barnet reser med någon annan vuxen, till exempel mor- eller farföräldrar, en släkting eller en kompis familj.
- Barnet reser ensamt.
Syftet är att gränskontrollen snabbt ska kunna se att resan är godkänd. Polisen skriver att det vid kontroller kan ställas extra frågor för att förhindra resor utan vårdnadshavares tillstånd, så kallad egenmäktighet med barn. Reglerna kan också variera från land till land, både i resmålet och i länder du reser via, och flygbolag kan ha egna regler.
Måste båda föräldrarna godkänna en utlandsresa?
Föräldrabalken säger att vårdnadshavarna bestämmer tillsammans i frågor som rör barnets personliga angelägenheter när barnet har två vårdnadshavare (6 kap. 11 och 13 §§). Lagen nämner inte utlandsresor särskilt, men ett skriftligt medgivande från den förälder som stannar hemma är det enklaste sättet att visa att ni är överens.
För pass gäller ett uttryckligt krav. Enligt passlagen ska en passansökan för barn under 18 år avslås om vårdnadshavarna inte har lämnat medgivande och det inte finns synnerliga skäl, och vid gemensam vårdnad måste båda göra det. Det är ett annat dokument än föräldramedgivandet för resan, se längre ned.
Kan man skriva ett föräldramedgivande själv?
Ja. Polisen har ingen standardblankett för resor till och från Sverige, och ett föräldramedgivande behöver inte köpas. Det viktiga enligt Polisen är att namn och kontaktuppgifter framgår tydligt, så att gränskontrollen kan verifiera uppgifterna.
Konsumentverket varnar för företag som tar betalt för dokument som inte är nödvändiga, eller som går att få gratis från flygbolag, researrangör eller myndighet. Kräver resmålet eller flygbolaget en egen blankett ska du använda den. Annars räcker ett eget intyg.
Vad ska ett föräldramedgivande innehålla?
Sveriges ambassad i Italien listar vad ett medgivande bör innehålla, och listan fungerar bra oavsett resmål:
- Barnets personuppgifter: namn, födelsedatum och passnummer
- Planerad resväg, till exempel Stockholm till Rom tur och retur, med datum
- Namn på den vuxna som reser med barnet
- Den frånvarande vårdnadshavarens person- och kontaktuppgifter
- En kopia av den frånvarande vårdnadshavarens id-handling där underskriften syns
Skriv under med datum och ort. Ta med originalet på resan. Kanadas regering påpekar att gränspersonal inte alltid godtar kopior och digitala versioner.
Mall för föräldramedgivande på svenska och engelska
Kopiera texten, fyll i uppgifterna inom hakparentes och skriv under. Du kan använda ett av språken eller båda i samma dokument.
Föräldramedgivande
Jag/vi, [namn på vårdnadshavare], födelsedatum [ÅÅÅÅ-MM-DD], är vårdnadshavare för [barnets namn], född [ÅÅÅÅ-MM-DD], passnummer [nummer].
Jag/vi godkänner att [barnets namn] reser till [land/länder] under perioden [datum] till [datum] tillsammans med [namn på medföljande vuxen], passnummer [nummer].
Kontaktuppgifter till mig/oss under resan: [telefon] [e-post] [adress].
Kopia av min/vår id-handling bifogas.
Ort och datum: [ort, datum]
Underskrift: ____________________ Namnförtydligande: [namn]
Parental consent to travel
I/We, [name of parent/guardian], date of birth [YYYY-MM-DD], am/are the legal guardian(s) of [child’s name], born [YYYY-MM-DD], passport number [number].
I/We consent to [child’s name] travelling to [country/countries] from [date] to [date] accompanied by [name of accompanying adult], passport number [number].
My/our contact details during the trip: [phone] [e-mail] [address].
A copy of my/our identity document is attached.
Place and date: [place, date]
Signature: ____________________ Printed name: [name]
Behöver föräldramedgivandet vara på engelska?
Skriv det på engelska om du reser utanför Norden. Flera av Sveriges ambassader anger språkkrav: i Italien ska medgivandet skrivas på engelska eller italienska, och i Kroatien på engelska eller kroatiska. Du kan skriva texten på engelska själv, som i mallen ovan. Kräver resmålet ett annat språk kan en auktoriserad översättning behövas.
När ska föräldramedgivandet bestyrkas av notarius publicus?
I de flesta fall räcker ett eget, undertecknat intyg. Ett bestyrkande av notarius publicus behövs när resmålet, en transitmyndighet eller flygbolaget kräver det, och det ökar bevisvärdet i länder där gränspersonalen ställer mer ingående frågor. Notarius publicus kontrollerar då din identitet och intygar att det är du som har skrivit under. Enligt 6 § förordningen (1982:327) om notarius publicus ingår det i uppdraget att bestyrka namnunderskrifter.
Några exempel från officiella källor:
- Brasilien: Sveriges ambassad rekommenderar att barn som inte är brasilianska medborgare och reser ensamma, med en tredje person eller med en vårdnadshavare har ett resetillstånd undertecknat av båda föräldrarna och certifierat av en notarius publicus.
- Kanada: Kanadas regering skriver att vilken vuxen som helst kan bevittna underskriften, men rekommenderar starkt att en notarius publicus gör det.
- USA: den amerikanska myndighetsportalen USAGov skriver att det är att föredra att medgivandet är på engelska och notariserat.
- Sydafrika: Sydafrikas regering anger att ett barn som reser med bara en förälder behöver en edsvuren förklaring om samtycke (parental consent affidavit) och en kopia av den andra förälderns id-handling. Kontrollera aktuella regler med Sydafrikas ambassad före resan.
Den som skriver under måste komma personligen och visa giltig id-handling. Skriv därför inte under i förväg.
När behövs Apostille på ett föräldramedgivande?
En Apostille behövs när myndigheterna i resmålet vill att det svenska bestyrkandet ska vara internationellt verifierat. Enligt Haagkonventionen räknas notarius publicus bestyrkande av en namnteckning som en allmän handling som kan förses med Apostille. Apostillen intygar underskriften, egenskapen och stämpeln, inte innehållet i medgivandet.
Ett exempel där frågan uppstår är Brasilien. Sveriges ambassad skriver att ett resetillstånd som visas upp för brasilianska myndigheter ska ha legaliserats av Brasiliens ambassad i Stockholm. Brasilien har dock varit anslutet till Haagkonventionen om Apostille sedan 2016, så fråga Brasiliens ambassad om en Apostille räcker innan du bokar något.
Tre vanliga missförstånd om utländska krav
Många utländska regler gäller bara landets egna barn och påverkar inte svenska barn på semester:
- Spanien: Spaniens resetillstånd för minderåriga gäller enbart spanska barn bosatta i Spanien. Den spanska polisens vägledning säger uttryckligen att det inte behövs för utländska barn som är på besök eller i transit.
- Portugal: Portugals krav på utresetillstånd med bestyrkt underskrift gäller barn som bor i Portugal och reser utan någon av föräldrarna.
- Mexiko: Mexikos migrationsmyndighet anger att barn som reser in som turister inte behöver visa blanketten SAM eller ett notariellt medgivande när de lämnar landet.
Flygbolagets regler gäller ändå, och länder du reser via kan ha egna krav.
Flygbolagens regler för barn som reser ensamma
Flygbolagen har egna regler, och enligt Konsumentverket kan de också ha egna formulär. Enligt SAS och Norwegians villkor måste barn mellan 5 och 11 år som reser utan en vuxen över 16 år resa med flygbolagets service för ensamresande barn. SAS skriver att vissa länder kan kräva skriftligt medgivande från förälder eller vårdnadshavare för barn mellan 12 och 16 år som reser ensamma. Kontrollera alltid villkoren hos ditt flygbolag före bokningen, eftersom de ändras.
Föräldramedgivande för pass är något annat
När ett barn under 18 år ska få pass eller nationellt id-kort måste samtliga vårdnadshavare lämna medgivande. Polisen har en särskild blankett för det, och vårdnadshavarens namnteckning ska vidimeras av en utomstående person med namnteckning, namnförtydligande, adress, telefonnummer och födelsedatum. Medgivandet får inte vara äldre än en månad när det lämnas in, och ett medgivande via Polisens Mina sidor gäller i 60 dagar. Det medgivandet gäller bara passansökan, inte själva resan.
Skolresor och gruppresor
För skolresor anger Polisen att en lista över deltagarna ska användas. Listan ska innehålla de minderårigas personuppgifter och vårdnadshavarnas godkännande av att den medföljande vuxna är ansvarig. För elever som inte är EES-medborgare men har uppehållstillstånd fyller läraren i Migrationsverkets blankett Förteckning över deltagare i skolresor inom EU.
Så hjälper Apostille24 dig
Apostille24 är notarius publicus i Stockholm. Behöver ditt föräldramedgivande bestyrkas kan vi hjälpa till med:
- Bestyrkande av namnteckning (notarisering) på föräldramedgivandet, 499 kronor
- Apostille på det bestyrkta medgivandet, 998 kronor, notariseringen ingår
- Apostille på ett familjebevis eller personbevis som visar familjeförhållandet
- Förmedling av auktoriserad översättning om resmålet kräver ett annat språk än engelska
Kom till vår drop-in på Kungsgatan 37 vardagar 09:00 till 16:00 och ta med giltig id-handling. Osäker på om ditt resmål kräver bestyrkande? Kontakta oss för kostnadsfri rådgivning.
Vanliga frågor om föräldramedgivande
Kan man skriva ett föräldramedgivande själv?
Ja. Det finns ingen officiell svensk blankett för föräldramedgivande vid resa, och Polisen skriver att det viktiga är att namn och kontaktuppgifter framgår tydligt. Kräver resmålet eller flygbolaget en egen blankett ska den användas.
Måste båda föräldrarna godkänna en utlandsresa?
Har barnet två vårdnadshavare bestämmer de tillsammans i frågor om barnets personliga angelägenheter enligt föräldrabalken. Lagen nämner inte utlandsresor särskilt, men Polisen rekommenderar ett intyg från den vårdnadshavare som inte följer med.
Behöver ett föräldramedgivande vara på engelska?
Skriv det på engelska om du reser utanför Norden. Flera av Sveriges ambassader anger språkkrav, till exempel engelska eller italienska i Italien och engelska eller kroatiska i Kroatien.
Behöver ett föräldramedgivande bestyrkas av notarius publicus?
Bara om resmålet, en transitmyndighet eller flygbolaget kräver det. Sveriges ambassad i Brasilien rekommenderar till exempel att resetillståndet för barn som inte är brasilianska medborgare är certifierat av en notarius publicus.
Har Polisen en blankett för föräldramedgivande?
Polisen har ingen standardblankett för resor till och från Sverige. Polisens blankett för vårdnadshavares medgivande gäller ansökan om pass eller nationellt id-kort för barn, inte själva resan.